.jpg "ABC Kırtasiye")
Dorlion Yayınları
DAS FEUERZEUG
Es kam ein Soldat die Landstraße dahermarschiert: Eins, zwei! Eins, zwei! Er hatte seinen Tornister auf dem Rücken und einen Säbel an der Seite, denn er war im Kriege gewesen und wollte nun heim. Da traf er eine alte Hexe auf dem Wege. Sie war garstig, ihre Unterlippe hing ihr bis auf die Brust hinab. Sie sagte: Guten Abend, Soldat! Was für einen ..
DAS FEUERZEUG-ÇAKMAK
Es kam ein Soldat die Landstraße dahermar- schiert: Eins, zwei! Eins, zwei! Er hatte seinen Tor- nister auf dem Rücken und einen Säbel an der Sei- te, denn er war im Kriege gewesen und wollte nun heim. Da traf er eine alte Hexe auf dem Wege. Sie war garstig, ihre Unterlippe hing ihr bis auf die Brust hinab. Evine doğru uygun adım yürüyen bir asker..
DER SCHWEİNEHİRT-DOMUZ ÇOBANI
Es war einmal ein armer Prinz; er hatte nur ein ganz kleines Königreich; aber es war immer groß genug, um sich darauf zu verheiraten, und verheiraten wollte er sich. Nun war es freilich etwas keck von ihm, dass er zur Tochter des Kaisers zu sagen wagte: “Willst du mich haben?” Aber er wagte es doch, denn sein Name war weit und breit berühmt; es gab..
DER TEEKANNE-ÇAYDANLIK
Es war einmal eine stolze Teekanne, stolz auf ihr Porzellan, stolz auf ihre lange Tülle, stolz auf ihren breiten Henkel; sie hatte etwas vorne an und hinten an, den Henkel hinten, die Tülle vorn, und davon sprach sie; aber sie sprach nicht von ihrem Deckel, der war zerbrochen, der war gekittet, der hatte einen Fehler, und von seinen Fehlern spricht..
DES KAİSERS NEUE KLEDİER-İMPARTORUN YENİ GİYSİLERİ
Vor vielen Jahren lebte ein Kaiser, der so ungeheuer viel auf neue Kleider hielt, dass er all sein Geld dafür ausgab, um recht geputzt zu sein. Er kümmerte sich nicht um seine Soldaten, kümmerte sich nicht um Theater und liebte es nicht, in den Wald zu fahren, außer um seine neuen Kleider zu zeigen. Er hatte einen Rock für jede Stunde des Tages, un..
KENDİNE YASLANAN DİK YÜRÜR
Geçmiş pişmanlıklarımız ve gelecek endişelerimiz içinde kıvranıp duruken, bir bakmışız ki farkında olmadan içimiz çok kalabalıklaşmış, kimseye tahammül edemez hale gelmiş ve kendi hayatımızda kendimizi unutmuş bir halde yaşamaya çalışır haldeyiz. Bir saniye sonramızın garantisi yokken, ya geçmişe takılıp kalmışız, ya da gelecek kaygısı taşımaya dev..